Skip to main content

Un Poco Belga (pagina en Español)

Seis argentinos sobre sus raices

Este otoño, el Museo Red Star Line nos cuenta, a través de los relatos personales de seis argentinos, una historia sobre raíces, recuerdos y sobre la inmigración belga en Argentina. ¿Qué conocen aún estos seis argentinos sobre su historia familiar? ¿De qué manera mantienen vivos sus recuerdos de Bélgica o los de sus antepasados?

Historias de inmigración desde el país sudamericano de inmigrantes por excelencia

El museo Red Star Line es conocido por las historias de los dos millones de pasajeros que hicieron la travesía de Amberes a Norteamérica en barcos de vapor.
Con la historia de los inmigrantes belgas en Argentina desde 1880 hasta 1950, el museo cuenta una historia menos conocida sobre la migración.  Sin embargo, ésta es al mismo tiempo la historia de todos los migrantes: ¿Qué conocen aún sobre su historia familiar? Y sobre todo: ¿Qué hacen para mantener vivos los viejos recuerdos?  Esto va desde construir un museo sobre Bélgica, cocinar un tradicional ‘stoofvlees’ flamenco hasta ir a buscar de forma activa sus raices flamencas.

Diferentes maneras de vincularse con las raíces

Conozca a seis argentinos que valoran sus origenes belgas y honran la historia de migración de su familia. Cada uno a su manera nos relata lo que ha recibido de las generaciones precedentes.
Los bisabuelos de Jorgelina Hazebrouck vinieron de Gante.  Educaron a sus hijos como verdaderos argentinos y rompieron todo vínculo con Bélgica. Sin embargo, el padre de Jorgelina escarbó en la historia familiar porque estaba muy orgulloso de sus raíces belgas.  Desde su punto de vista un belga era una persona buena, honesta y correcta. Jorgelina creció en una casa llena de banderas, postales y fotografías belgas. Esa fascinación se vió temporalmente amenazada cuando el padre de Jorgelina escarbó más profundo y descubrió la razón por la que sus abuelos partieron de Bélgica ...

Foto: Feria belga-francesa en Rosario, Argentina, 1914.  Archivos de la famila Hazebrouck

Una historia más reciente es la de Meis Bockaert. Después de la Segunda Guerra Mundial, cuando Meis tenía 13 años, su familia llegó a Argentina.  Ella tenía una vida de ensueño en la librería de sus padres. La familia se adecuó al nuevo país pero también se mantuvo en contacto con la familia en Bélgica. En la década de 1960 sus padres y hermanos regresaron, sólo Meis se quedó en su librería argentina.  En una época turbulenta para Argentina, a la edad de 40 años,  Meis tuvo que regresar inesperadamente a Bélgica donde tuvo que construir una nueva vida. Su Argentina nunca volvería a ser la misma.

Foto: La familia Bockaert en camino a la Argentina. Archivos de la familia Bockaert

Una mirada personal a la historia belgo-argentina

La exposición ‘Un poco belga. Seis argentinos sobre sus raices’ ofrece una mirada  personal a una parte de la historia belgo-argentina y al impacto de esa ola migratoria en la identidad de diferentes generaciones. En busca de respuestas, usted viajará con un auricular a través de videos, fotos y relatos que lo atraparán.

Información práctica

  • Exposición gratuita en el hall del museo Red Star Line
  • Desde el 5 de octubre del 2017 hasta el 15 de abril del 2018

Programa de actividades

La información estará disponible a finales del mes de agosto. 

Foto (arriba): Belgas en Tucumán, años 60. Archivos de la familia Magda Versele

 

Subscribe to our newsletter